Our Staff

スイスに学生として住み始め既に35年、子供を育てながらスイス人の夫がはじめた会社で仕事をしてきました。 小さなその会社にはフランス人、オランダ人、カナダ人と多国籍の専門家が働いていました。 彼らの労働許可証を申請したり、子供の学校選択のアドバイスをしたり、何でも屋として10年間仕事しました。 その間プライベートバンカー、不動産、旅行会社、公証人などとの関係も築き上げ、子供達が大学生になり、 会社がローザンヌ近郊に移ったのを機に、今までの経験を生かし、日本からスイスに来られる方々のお手伝いができる仕事をしたいと考えました。 世界で住み易い国、住んでみたい国の常に上位にあるスイス、美しい自然、高い教育水準、治安の良さ、 少ない自然災害、安定した経済、医療機関の充実、行き届いた交通網、これら高い生活水準は皆さまにきっとご満足を与える事でしょう。 My Swiss Assistはその夢をかなえるお手伝いをさせて頂きます。

アメリカバージニア州George Mason University経済学部卒業後、スイス人と結婚しスイスに移住し29年、3人の子供の子供を育ててきました。10年間子育てに専念しながら、翻訳や通訳の仕事をし、子供の手が離れてからは在スイス日系企業に就職、その後スイスのIT企業に転職、日本市場販路開拓や販売促進、デジタルマーケティング部門を担当しました。自分のやりたいことを実現しようと2016年に独立し、Zoomを使ったオンライン講座、セミナー、イベントなどを企画、実践、コンサルティングも行っています。1000人を超えるオンラインイベントやオンライン総会などのテクニカルサポートなども行っています。スイスにいながらオンラインで日本のシニアにZoomの使い方を教えたり、スイスの街歩きをオンライン配信したり、オンラインでの可能性を日々探求しています。
前職で得た知識を活かし、多言語でのウェブサイト構築や、スイスでのビジネス交渉サポートなども行っています。
安全で、教育レベルの高いスイスに世界中から子どもたちが集まっています。親御さんが安心できるよう現地でのサポートをさせていただきます。

スイスで生まれ育った私は、常に多文化な環境の中で育ってきました。学校はインターナショナルでしたので英語とフランス語が話せます。今はドイツ語を頻繁に使う仕事についています。常に日本文化に近いところにいたので、スイスと日本の両方の生活様式をよく理解しています。旅行が大好きで、ハイキング、ピクニック、ウィークエンドステイ、冬のアクティビィティ、夏のアクティビィティなど、スイスの最も美しい場所で最高のスポットを見つけるよう常に心がけています。レマン湖畔の高級レストランやブティックからお手頃なお店まで色々ご案内できると思います。家探しも担当しています。